Co po wyroku sądu apelacyjnego w sprawie frankowej? Prawomocność, rozliczenie z bankiem i skarga kasacyjna

Jaki skutek ma wyrok sądu apelacyjnego?

Wyrok sądu drugiej instancji w sprawie CHF jest co do zasady prawomocny z chwilą wydania, ale to, co dalej wolno z nim zrobić, zależy wyłącznie od treści sentencji, nie od ustnego komunikatu usłyszanego na sali. Sąd apelacyjny może oddalić apelację banku, zmienić wyrok sądu okręgowego albo uchylić orzeczenie i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania - a każdy z tych trzech wariantów oznacza inną dalszą procedurę (źródło: Kodeks postępowania cywilnego, art. 363 i 365). Z mojej praktyki wynika, że klienci często mylą "wygraną w apelacji" z "zakończeniem sprawy" - to nie to samo.

Prawomocność orzeczenia trzeba odróżnić od możliwości jego wykonania. Wyrok może być prawomocny, a mimo to strona nie dysponuje jeszcze dokumentem, który pozwoli np. wystąpić do komornika albo złożyć wniosek do księgi wieczystej - do tego potrzebny jest odpowiedni odpis z klauzulą.

Prawomocność a wykonanie zasądzonego świadczenia

Czym różni się prawomocność od wykonalności? Prawomocność oznacza, że orzeczenia nie można już zaskarżyć zwykłym środkiem odwoławczym (apelacją) - wykonalność to zdolność orzeczenia do wywołania skutków egzekucyjnych, potwierdzana zwykle klauzulą wykonalności. W sprawach frankowych zdarza się, że wyrok ustalający nieważność umowy jest prawomocny od razu po ogłoszeniu, ale zasądzone świadczenie pieniężne wymaga jeszcze formalnego wystąpienia o odpis z klauzulą, zanim można je wyegzekwować.

• Wyrok oddalający apelację banku - utrzymuje w mocy korzystne dla kredytobiorcy rozstrzygnięcie sądu okręgowego, sprawa co do zasady kończy się merytorycznie w tej instancji.
• Wyrok zmieniający - sąd apelacyjny modyfikuje sentencję, np. koryguje kwotę zasądzoną albo zakres roszczenia, co wymaga uważnej analizy nowej treści rozstrzygnięcia.
• Wyrok uchylający z przekazaniem - sprawa wraca do sądu pierwszej instancji i proces faktycznie trwa dalej, mimo że "apelacja się zakończyła".
• Klauzula wykonalności - dokument potwierdzający, że tytuł egzekucyjny (wyrok) nadaje się do wszczęcia egzekucji, niezbędny przed skierowaniem sprawy do komornika.

Uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania to sytuacja, w której sąd apelacyjny uznaje, że sąd pierwszej instancji popełnił błąd proceduralny lub nie wyjaśnił istotnych okoliczności - i sprawa toczy się dalej, tym razem znów przed sądem okręgowym. W praktyce oznacza to powrót do etapu dowodowego, czasem z uwzględnieniem wytycznych sądu drugiej instancji co do dalszego postępowania. Warto w tym miejscu przypomnieć czynności po wyroku pierwszej instancji, bo część z nich trzeba będzie powtórzyć.

Jak uzyskać odpis wyroku z uzasadnieniem i stwierdzeniem prawomocności?

Odpis wyroku z klauzulą prawomocności uzyskuje się poprzez złożenie wniosku w sądzie, który wydał orzeczenie w drugiej instancji, zwykle za pośrednictwem pełnomocnika procesowego. Do kompletu dokumentów niezbędnych po zakończeniu etapu apelacyjnego należy zaświadczenie banku o historii spłat oraz odpisy wyroków obu instancji wraz z uzasadnieniem - bez nich trudno prawidłowo policzyć wzajemne roszczenia.

Odpis wyroku, uzasadnienie i klauzula wykonalności

Ile trzeba czekać na uzasadnienie i klauzulę? To zależy od obciążenia danego wydziału sądu i tego, czy uzasadnienie zostało sporządzone z urzędu, czy na wniosek strony - w praktyce bywa to od kilku tygodni do kilku miesięcy, dlatego lepiej złożyć wniosek od razu po ogłoszeniu wyroku, nie czekając na "dogodniejszy moment". Termin na złożenie wniosku o uzasadnienie liczy się w dniach roboczych od ogłoszenia lub doręczenia sentencji - dokładny termin ustawowy trzeba zweryfikować w aktualnym brzmieniu przepisów KPC przed każdą czynnością procesową.

• Odpis wyroku sądu pierwszej instancji - stanowi punkt odniesienia dla porównania treści rozstrzygnięcia po apelacji.
• Odpis wyroku sądu apelacyjnego wraz z uzasadnieniem - podstawowy dokument określający zakres prawomocnego rozstrzygnięcia.
• Stwierdzenie prawomocności - klauzula naniesiona na odpis wyroku, potwierdzająca brak dalszego zwykłego środka zaskarżenia.
• Klauzula wykonalności - potrzebna, gdy planowane jest wystąpienie o egzekucję zasądzonego świadczenia pieniężnego.
• Zaświadczenie banku o historii rachunku kredytowego - dokument bankowy potwierdzający wpłaty, który posłuży do dalszej kalkulacji.

Z praktyki prowadzenia takich spraw wynika, że warto poprosić kancelarię o jednoczesne złożenie wniosku o uzasadnienie i o odpis z klauzulą prawomocności - to oszczędza jeden obieg pism i przyspiesza kolejny etap, czyli rozliczenie z bankiem.

Jak sprawdzić kwoty należne kredytobiorcy i bankowi?

Kwoty należne obu stronom sprawdza się poprzez zestawienie sentencji wyroku z pełną historią wpłat na rachunek kredytowy, licząc oddzielnie kapitał wypłacony przez bank, sumę rat kapitałowo-odsetkowych wpłaconych przez kredytobiorcę oraz ewentualne prowizje i składki ubezpieczeniowe. Rozliczenie to jeden z etapów, które bywają najbardziej mylące dla klientów - bo "wygrana kwota" z pozwu rzadko jest tożsama z kwotą, którą trzeba faktycznie rozliczyć z bankiem.

Jak rozliczyć kapitał, raty, prowizje i odsetki?

Rozliczenie kapitału, rat, prowizji i odsetek wymaga rozdzielenia czterech strumieni: kwoty wypłaconej przez bank w dniu uruchomienia kredytu, sumy wszystkich rat kapitałowo-odsetkowych wpłaconych przez kredytobiorcę, ewentualnych prowizji i składek ubezpieczeniowych objętych żądaniem pozwu oraz odsetek ustawowych za opóźnienie zasądzonych w wyroku. Uchwała Sądu Najwyższego III CZP 6/21 z 2021 roku wskazała, że roszczenia stron o zwrot spełnionych świadczeń mają charakter samodzielny - nie kompensują się automatycznie tylko dlatego, że umowa okazała się nieważna.

"Roszczenia stron o zwrot spełnionych świadczeń nienależnych mają charakter samodzielny, co oznacza, że nie dochodzi do ich automatycznego wzajemnego zniesienia" - Sąd Najwyższy, Uchwała składu siedmiu sędziów III CZP 6/21, 2021.

W praktyce oznacza to konieczność osobnego wyliczenia, ile bank ma oddać kredytobiorcy, a ile - przynajmniej teoretycznie - kredytobiorca powinien rozliczyć z bankiem z tytułu zwrotu wypłaconego kapitału.

• Kapitał wypłacony przez bank - kwota z umowy kredytowej i harmonogramu uruchomienia, zwykle w PLN, niezależnie od indeksacji do CHF.
• Suma rat kapitałowo-odsetkowych - wszystkie wpłaty kredytobiorcy od dnia zawarcia umowy do dnia wskazanego w wyroku lub w pozwie.
• Prowizje i składki - opłaty dodatkowe objęte żądaniem pozwu, np. prowizja za udzielenie kredytu czy składka ubezpieczenia niskiego wkładu.
• Odsetki ustawowe za opóźnienie - naliczane od daty wskazanej w sentencji, zwykle od dnia doręczenia pozwu lub wezwania do zapłaty.
• Data graniczna rozliczenia - moment, do którego liczone są wpłaty objęte wyrokiem; wpłaty późniejsze wymagają odrębnej analizy.

Odsetki i granice prawomocnego rozstrzygnięcia

Nie każda kwota wpłacona przez kredytobiorcę bankowi po dacie granicznej wskazanej w wyroku wchodzi automatycznie do rozliczenia - w kilku prowadzonych sprawach różnice między stronami wynikały właśnie z dat granicznych oraz z płatności dokonanych już w toku procesu, po dniu, na który sąd ustalił stan rozliczeń. Dlatego nie wolno włączać do kalkulacji kwot nieobjętych wyrokiem bez odrębnej analizy podstawy prawnej takiego żądania - to może być zupełnie inne roszczenie, wymagające osobnego pisma czy nawet nowego postępowania.

Czy potrącenie jest lepsze od dobrowolnej zapłaty?

To zależy od okoliczności konkretnej sprawy - nie ma jednego rozwiązania właściwego dla wszystkich kredytobiorców. Potrącenie, dobrowolna zapłata i porozumienie wykonawcze to trzy odrębne ścieżki rozliczenia po prawomocnym wyroku, a wybór między nimi zależy od treści sentencji, aktualnych roszczeń banku wobec zwrotu kapitału oraz od tego, na ile obie strony są skłonne współpracować bez dodatkowego sporu.

Sposób rozliczenia	Kiedy stosowany	Główne ryzyko
Dobrowolna zapłata	Bank wykonuje wyrok bez sporu, przelewa zasądzoną kwotę	Osobno trzeba jeszcze rozliczyć zwrot kapitału bankowi
Potrącenie	Obie wierzytelności są wymagalne i wzajemne (art. 498 i nast. KC)	Błędnie sformułowane oświadczenie może nie wywołać skutku
Porozumienie wykonawcze	Strony uzgadniają wspólnie sposób i termin rozliczenia	Wymaga zgody banku, nie zawsze osiągalne

Dlaczego oświadczenie o potrąceniu wymaga precyzji

Oświadczenie o potrąceniu wymaga precyzji, ponieważ Kodeks cywilny w art. 498 i następnych stawia konkretne warunki: wierzytelności muszą być wzajemne, jednorodzajowe i wymagalne, a samo oświadczenie musi trafić do drugiej strony w sposób, który pozwoli wykazać datę i treść złożenia (źródło: Kodeks cywilny, art. 498-505, 1964). Błąd w określeniu kwoty, w dacie wymagalności roszczenia banku albo brak dowodu doręczenia oświadczenia potrafi później skutkować sporem o to, czy do potrącenia w ogóle doszło.

• Wzajemność wierzytelności - obie strony muszą być jednocześnie dłużnikiem i wierzycielem względem siebie.
• Wymagalność - roszczenie musi nadawać się do dochodzenia w chwili składania oświadczenia, nie może być np. zawieszone.
• Jednorodzajowość świadczeń - typowo chodzi o świadczenia pieniężne, co w sprawach CHF zwykle nie budzi wątpliwości.
• Forma i dowód doręczenia - pisemne oświadczenie z potwierdzeniem odbioru zabezpiecza przed późniejszym sporem o skuteczność.

Potwierdzenie salda po rozliczeniu

Jak potwierdzić, że rozliczenie zostało zamknięte? Po dokonaniu potrącenia, zapłaty czy zawarciu porozumienia warto uzyskać od banku pisemne potwierdzenie salda - dokument stwierdzający, że rachunek kredytowy został rozliczony i żadna ze stron nie zgłasza dalszych roszczeń z tego tytułu. Taki dokument staje się później podstawą przy ubieganiu się o wykreślenie hipoteki, dlatego pomijanie tego kroku bywa źródłem problemów miesiące po wyroku. Więcej o samej mechanice liczenia znajdziesz w tekście o rozliczeniu nieważnej umowy CHF.

Co zrobić, gdy bank nie wykonuje prawomocnego wyroku?

Gdy bank nie wykonuje prawomocnego wyroku, pierwszym krokiem jest formalne wezwanie do zapłaty lub do dokonania określonej czynności, wyznaczające konkretny termin i powołujące się na sygnaturę akt oraz datę uprawomocnienia. Dopiero brak reakcji banku w wyznaczonym terminie otwiera drogę do postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez komornika sądowego.

Wezwanie do wykonania i postępowanie egzekucyjne

Jak długo trzeba czekać przed skierowaniem sprawy do komornika? Zwykle wyznacza się bankowi termin 7-14 dni na dobrowolne wykonanie wyroku od doręczenia wezwania, choć konkretny termin zależy od ustaleń pełnomocnika i okoliczności sprawy. Jeśli bank milczy albo odmawia zapłaty, konieczne jest uzyskanie klauzuli wykonalności na wyrok i złożenie wniosku egzekucyjnego do komornika właściwego dla siedziby banku lub miejsca prowadzenia działalności.

• Wezwanie do zapłaty - pismo określające kwotę, termin i podstawę prawną, wysyłane zwykle listem poleconym za potwierdzeniem odbioru.
• Wniosek o nadanie klauzuli wykonalności - składany w sądzie, który wydał wyrok, niezbędny przed skierowaniem sprawy do komornika.
• Wniosek egzekucyjny - inicjuje postępowanie komornicze wobec majątku banku, w praktyce rzadko konieczny wobec dużych instytucji finansowych.
• Odsetki za opóźnienie w wykonaniu - naliczane dodatkowo za okres zwłoki banku ponad termin wskazany w wyroku.

W mojej praktyce banki po prawomocnym, niekorzystnym dla nich wyroku zazwyczaj wykonują zobowiązanie dobrowolnie, zwłaszcza gdy linia orzecznicza w danej kwestii jest już ugruntowana - egzekucja komornicza bywa raczej wyjątkiem niż regułą, choć nie da się tego wykluczyć w konkretnym przypadku.

Jak doprowadzić do wykreślenia hipoteki?

Wykreślenie hipoteki z księgi wieczystej wymaga złożenia wniosku na urzędowym formularzu KW-WPIS do wydziału ksiąg wieczystych właściwego sądu rejonowego, wraz z dokumentem stanowiącym podstawę wykreślenia oraz dowodem uiszczenia opłaty sądowej. Nie każdy prawomocny wyrok ustalający nieważność umowy automatycznie wystarcza do takiego wykreślenia - to zależy od treści orzeczenia, podstawy pierwotnego wpisu i wymagań konkretnego sądu wieczystoksięgowego.

List mazalny, wyrok i formularz KW-WPIS

Co to jest list mazalny? List mazalny to potoczne określenie dokumentu, w którym bank jako wierzyciel hipoteczny wyraża zgodę na wykreślenie hipoteki z księgi wieczystej po całkowitym rozliczeniu zobowiązania. W sprawach frankowych zdarza się, że sąd wieczystoksięgowy honoruje sam prawomocny wyrok ustalający nieważność umowy jako podstawę wykreślenia, ale w wielu przypadkach nadal wymagany jest dodatkowo list mazalny od banku albo inny dokument potwierdzający brak dalszych roszczeń zabezpieczonych hipoteką.

1. Sprawdzenie działu IV księgi wieczystej - ustalenie aktualnej podstawy wpisu hipoteki i jej wysokości.
2. Uzyskanie zgody banku (listu mazalnego) albo ustalenie, czy sąd zaakceptuje sam wyrok jako podstawę wykreślenia.
3. Wypełnienie formularza KW-WPIS z podaniem numeru księgi wieczystej i żądania wykreślenia konkretnego wpisu.
4. Załączenie dokumentów - odpisu wyroku z klauzulą prawomocności, ewentualnego listu mazalnego, potwierdzenia opłaty.
5. Wniesienie opłaty sądowej za wykreślenie wpisu - aktualną stawkę należy zweryfikować w przepisach o kosztach sądowych przed złożeniem wniosku.
6. Monitorowanie księgi wieczystej do chwili prawomocnego zakończenia postępowania wieczystoksięgowego.

Nie należy obiecywać sobie, że sam wyrok ustalający zawsze wystarczy do wykreślenia hipoteki - w praktyce lepiej od razu równolegle wystąpić do banku o dokument potwierdzający brak roszczeń zabezpieczonych hipoteką, żeby uniknąć zwrotu wniosku przez sąd wieczystoksięgowy. Szczegółowy przebieg tej procedury opisuję w tekście o wykreśleniu hipoteki po sprawie frankowej.

Czy prawomocny wyrok zamyka drogę do skargi kasacyjnej?

Nie, prawomocność wyroku nie zamyka drogi do skargi kasacyjnej - to właśnie prawomocność jest warunkiem jej wniesienia, bo skarga kasacyjna przysługuje wyłącznie od prawomocnych orzeczeń sądu drugiej instancji. Skarga kasacyjna nie jest jednak trzecią zwykłą instancją, tylko nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, podlegającym odrębnym, znacznie surowszym wymogom dopuszczalności niż apelacja (źródło: Kodeks postępowania cywilnego, art. 398(1) i nast.).

Jakie są wymogi dopuszczalności skargi kasacyjnej?

Skarga kasacyjna jest dopuszczalna, gdy sprawa spełnia próg wartości przedmiotu zaskarżenia, nie mieści się w ustawowych wyłączeniach oraz zostanie sporządzona i wniesiona przez adwokata lub radcę prawnego - w postępowaniu kasacyjnym obowiązuje przymus profesjonalnego pełnomocnika. Sąd Najwyższy nie bada sprawy od nowa jak sąd apelacyjny - nie ocenia ponownie wszystkich dowodów, tylko sprawdza, czy zaskarżone orzeczenie narusza prawo materialne lub procesowe w sposób kwalifikowany.

• Próg wartości przedmiotu zaskarżenia - ustawowy warunek dopuszczalności, którego aktualną wysokość trzeba zweryfikować przed złożeniem skargi.
• Ustawowe wyłączenia - niektóre kategorie spraw są z mocy prawa wyłączone spod skargi kasacyjnej, niezależnie od wartości przedmiotu sporu.
• Przymus adwokacko-radcowski - skargę musi sporządzić i podpisać profesjonalny pełnomocnik uprawniony do występowania przed Sądem Najwyższym.
• Przesłanki kasacyjne - naruszenie prawa materialnego lub istotne uchybienia procesowe mające wpływ na wynik sprawy.

Termin na wniesienie skargi kasacyjnej wynosi dwa miesiące od doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem stronie skarżącej - dokładny sposób liczenia tego terminu oraz aktualne brzmienie art. 398(5) KPC należy każdorazowo zweryfikować przed podjęciem czynności, bo przepisy proceduralne bywają nowelizowane.

Czy skarga kasacyjna wstrzymuje wykonanie wyroku?

Nie, samo wniesienie skargi kasacyjnej nie wstrzymuje automatycznie wykonania prawomocnego wyroku. Skarga kasacyjna jest środkiem nadzwyczajnym wnoszonym od orzeczenia, które już jest prawomocne i - co do zasady - wykonalne, a jej złożenie samo w sobie nie usuwa prawomocności ani nie blokuje egzekucji (źródło: Kodeks postępowania cywilnego).

Przedsąd i brak automatycznego wstrzymania wykonania

Czym jest przedsąd? Przedsąd to wstępny etap postępowania kasacyjnego, w którym Sąd Najwyższy ocenia, czy skarga w ogóle nadaje się do merytorycznego rozpoznania - dopiero po pozytywnym przejściu przedsądu sprawa trafia do rozpoznania co do istoty. Ewentualne wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku na czas postępowania kasacyjnego wymaga odrębnego wniosku i rozstrzygnięcia właściwego sądu - nie następuje z mocy samego prawa.

"Wykładnia skutków niedozwolonych postanowień umowy kredytowej powinna uwzględniać aktualne orzecznictwo, a luki po wyeliminowanym mechanizmie przeliczeniowym nie należy automatycznie zastępować innym sposobem ustalania kursu" - Sąd Najwyższy, Uchwała Izby Cywilnej III CZP 25/22, 2024.

W praktyce oznacza to, że kredytobiorca, który już otrzymał prawomocnie zasądzone świadczenie, może - w zależności od okoliczności - podjąć czynności rozliczeniowe i wieczystoksięgowe równolegle z toczącym się postępowaniem kasacyjnym, chyba że zapadnie odrębne postanowienie o wstrzymaniu wykonania. Warto też pamiętać o unijnym kontekście tych spraw: wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawie C-260/18 (Dziubak, 2019) ukształtował linię orzeczniczą dotyczącą skutków niedozwolonych klauzul przeliczeniowych w umowach frankowych i wciąż stanowi punkt odniesienia dla sądów krajowych.

Jak zamknąć sprawę dokumentacyjnie i finansowo?

Sprawę CHF zamyka się dokumentacyjnie i finansowo dopiero wtedy, gdy skompletowane są wszystkie odpisy orzeczeń, potwierdzone saldo rozliczenia z bankiem oraz - jeśli hipoteka istniała - prawomocny wpis o jej wykreśleniu w księdze wieczystej. Pominięcie choćby jednego z tych elementów bywa źródłem problemów przy sprzedaży nieruchomości albo przy kolejnym kredytowaniu, czasem wiele lat po wyroku.

Checklista zamknięcia sprawy CHF

• Odpis wyroku sądu apelacyjnego z klauzulą prawomocności - podstawowy dokument potwierdzający zakończenie sporu sądowego.
• Uzasadnienie wyroku - potrzebne przy ewentualnej skardze kasacyjnej oraz przy analizie zakresu rozstrzygnięcia.
• Zaświadczenie banku o zamknięciu rachunku kredytowego i braku dalszych roszczeń - potwierdzenie salda po rozliczeniu.
• Dokument stanowiący podstawę wykreślenia hipoteki (list mazalny albo zaakceptowany przez sąd wyrok) - jeśli hipoteka nadal figuruje w księdze.
• Odpis aktualnej księgi wieczystej po prawomocnym wykreśleniu wpisu - dowód na to, że nieruchomość jest wolna od obciążenia.
• Rozliczenie kosztów procesu - potwierdzenie zwrotu kosztów zasądzonych wyrokiem, jeśli takie rozstrzygnięcie zapadło.
• Decyzja o ewentualnej skardze kasacyjnej - podjęta świadomie, po konsultacji z pełnomocnikiem i analizie przesłanek dopuszczalności.

Dobrze skompletowana dokumentacja po wyroku to w praktyce druga połowa sukcesu procesowego - sam korzystny wyrok bez uporządkowanego rozliczenia i wykreślenia hipoteki nie kończy sprawy w sensie praktycznym, tylko przenosi ją na etap administracyjno-księgowy, który bywa równie czasochłonny jak sam proces.

Informacja prawna i konsultacja indywidualna

Treść tego artykułu ma charakter wyłącznie informacyjny i porządkuje ogólną procedurę postępowania po wyroku sądu apelacyjnego w sprawie frankowej. Nie zastępuje ona indywidualnej porady prawnej - każda sprawa CHF ma inną sentencję wyroku, inną historię spłat i inne stanowisko banku, dlatego decyzje o sposobie rozliczenia, wnioskach wieczystoksięgowych czy ewentualnej skardze kasacyjnej powinny zostać skonsultowane z radcą prawnym lub adwokatem prowadzącym sprawę. Zachęcam do kontaktu z kancelarią przed podjęciem jakichkolwiek wiążących kroków - koszt takiej konsultacji jest zwykle niewspółmierny do ryzyka błędu na etapie rozliczenia czy wykreślenia hipoteki. Zobacz też koszty dalszego postępowania, jeśli rozważasz skargę kasacyjną.

Najczęściej zadawane pytania

Czy wyrok sądu apelacyjnego jest prawomocny?

Tak, orzeczenie sądu drugiej instancji jest co do zasady prawomocne z chwilą wydania. Trzeba jednak sprawdzić dokładną treść sentencji, ponieważ sąd może zamiast oddalić lub zmienić wyrok - uchylić go i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania, co oznacza kontynuację procesu.

Czy bank i kredytobiorca rozliczają się automatycznie?

Nie. Wyrok nie zastępuje wszystkich czynności księgowych i prawnych potrzebnych do rozliczenia wzajemnych wierzytelności. Zwykle konieczne jest wezwanie do zapłaty, złożenie oświadczenia o potrąceniu, dobrowolna zapłata albo zawarcie porozumienia wykonawczego z bankiem.

Czy można potrącić roszczenie banku z kwotą zasądzoną kredytobiorcy?

Potrącenie można rozważyć, jeśli spełnione są wymogi Kodeksu cywilnego, w tym wzajemność i wymagalność wierzytelności obu stron. Treść oraz moment złożenia oświadczenia o potrąceniu powinny zostać ocenione indywidualnie, najlepiej z udziałem pełnomocnika, który zna pełną historię sprawy.

Czy skarga kasacyjna jest trzecią instancją?

Nie. Skarga kasacyjna jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia podlegającym szczególnym wymogom dopuszczalności oraz procedurze wstępnej selekcji (przedsądowi) przed Sądem Najwyższym. Sąd Najwyższy nie bada sprawy od nowa jak sąd apelacyjny, tylko ocenia zarzuty naruszenia prawa.

Ile jest czasu na skargę kasacyjną?

Kodeks postępowania cywilnego przewiduje dla strony skarżącej termin dwóch miesięcy od doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem. Przed podjęciem czynności trzeba jednak zweryfikować sposób doręczenia, dopuszczalność skargi w konkretnej sprawie i aktualne brzmienie przepisów, bo procedura bywa nowelizowana.

Czy skarga kasacyjna blokuje wykonanie prawomocnego wyroku?

Nie automatycznie. Samo wniesienie skargi kasacyjnej nie wstrzymuje wykonania prawomocnego wyroku - ewentualne wstrzymanie wymaga odrębnej podstawy prawnej i osobnego rozstrzygnięcia właściwego sądu, o które trzeba wystąpić wnioskiem.

Czy prawomocny wyrok wystarczy do wykreślenia hipoteki?

To zależy od treści orzeczenia, podstawy pierwotnego wpisu i wymagań konkretnego sądu wieczystoksięgowego. Niekiedy sąd akceptuje sam wyrok, a niekiedy potrzebna jest dodatkowo zgoda banku w formie tzw. listu mazalnego lub innego potwierdzenia rozliczenia.

Ile kosztuje wykreślenie hipoteki po sprawie CHF?

Koszt obejmuje opłatę sądową od wniosku KW-WPIS, której aktualną wysokość należy zweryfikować w przepisach o kosztach sądowych przed złożeniem dokumentów, oraz ewentualne koszty przygotowania wniosku przez pełnomocnika. Dokładną kwotę warto potwierdzić bezpośrednio w sądzie wieczystoksięgowym właściwym dla nieruchomości, bo stawki bywają aktualizowane.

Źródła i literatura

1. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej / ISAP - Kodeks postępowania cywilnego, przepisy o prawomocności orzeczeń oraz skardze kasacyjnej (art. 363, 365, 387, 398(1)-398(21)), 1964, stan prawny do zweryfikowania przed publikacją.
2. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej / ISAP - Kodeks cywilny, art. 498-505 dotyczące potrącenia wierzytelności, 1964, stan prawny do zweryfikowania przed publikacją.
3. SAOS - System Analizy Orzeczeń Sądowych - Uchwała Sądu Najwyższego, skład siedmiu sędziów, sygn. III CZP 6/21, 2021.
4. SAOS - System Analizy Orzeczeń Sądowych - Uchwała Sądu Najwyższego, Izba Cywilna, sygn. III CZP 25/22, 2024.
5. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (CURIA) - Wyrok w sprawie C-260/18 (Dziubak), 2019.